{"id":36,"date":"2023-08-29T14:48:10","date_gmt":"2023-08-29T17:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/?page_id=36"},"modified":"2023-09-22T18:41:46","modified_gmt":"2023-09-22T21:41:46","slug":"campanha-dublagem-viva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/","title":{"rendered":"Campanha Dublagem Viva"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O que nos faz brasileiros? O que \u00e9 ser brasileiro? \u00c9 nascer no Brasil? Morar no Brasil? \u00c9 falar portugu\u00eas brasileiro? \u00c9 ser daquele bairro, daquela cidade, daquele estado?<\/p>\n\n\n\n

Nosso pa\u00eds, nossas peculiaridades est\u00e3o presentes em toda a nossa produ\u00e7\u00e3o cultural e criativa. A riqueza de nosso povo se mostra em nossa m\u00fasica, nossos autores, atores, int\u00e9rpretes etc.<\/p>\n\n\n\n

Mesmo consumindo produtos culturais diversos de outros pa\u00edses ainda colocamos nossas caracter\u00edsticas nas adapta\u00e7\u00f5es, vers\u00f5es e tradu\u00e7\u00f5es de livros, m\u00fasicas, s\u00e9ries, filmes, jogos e pe\u00e7as teatrais. <\/p>\n\n\n\n

O DNA do que nos faz ser parte do povo brasileiro, de forma indel\u00e9vel, est\u00e1 sempre presente em todo material cultural produzido no Brasil ou adaptado para o Brasil. Isso se repete em todos os povos de todas as na\u00e7\u00f5es ou grupos. Mexicanos, alem\u00e3es, nigerianos, angolanos, japoneses, vietnamitas, todos trazem sua cultura nos produtos culturais que produzem e adaptam para suas na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Um criador, de qualquer na\u00e7\u00e3o, tem na subjetividade de sua obra uma infinidade de refer\u00eancias hist\u00f3ricas e culturais que estabelecem in\u00fameras camadas poss\u00edveis de frui\u00e7\u00e3o. Tais camadas, mesmo quando n\u00e3o acessadas, permitem compreens\u00f5es distintas da obra, promovendo o debate, a pesquisa e o enriquecimento daquele que a consome. <\/p>\n\n\n\n

O ser humano sempre deixa a marca de seu grupo nas coisas que toca.<\/p>\n\n\n\n

Baseados nessa l\u00f3gica, podemos concluir que o ser humano produz e transmite cultura, define o que \u00e9 arte (e neste processo aponta valores que moldam a sociedade) e sua arte presente \u00e9 um reflexo do passado que pode ou n\u00e3o indicar ou projetar futuros. Criamos e recriamos para o mundo a partir de uma vivencia hist\u00f3rica brasileira e a partir de uma materialidade brasileira.<\/p>\n\n\n\n

Ao se eliminar ou substituir um fator dessa cadeia corremos o risco de deixarmos de ser o que somos, de perdermos o que nos faz sentir, sonhar e criar. Possivelmente isso nos faria deixar de sermos brasileiros.<\/p>\n\n\n\n

A intelig\u00eancia artificial generativa, que n\u00e3o passa de uma acumuladora e catalogadora de informa\u00e7\u00e3o e maneirismos, hoje cresce e avan\u00e7a a passos largos em dire\u00e7\u00e3o a uma ruptura social, sendo tratada como uma poss\u00edvel substituidora do fator humano na cadeia citada acima. Essa substitui\u00e7\u00e3o, movida exclusivamente por agentes econ\u00f4micos, criaria uma estrutura onde o humano seria trocado por uma intelig\u00eancia artificial generativa, mas esta, seja baseada em um banco de dados aberto ou global como a internet, nunca seria equivalente a experi\u00eancia criativa real humana. Todos ter\u00edamos o mesmo n\u00edvel basal de cria\u00e7\u00e3o, um banco de dados morto seria o ponto de in\u00edcio e as in\u00fameras caracter\u00edsticas que nos fazem ser quem somos seriam pasteurizadas ou artificialmente for\u00e7adas sobre n\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

Por mais que as linhas de comando se adaptem ao solicitado, um livro compilado por uma intelig\u00eancia artificial generativa na Austr\u00e1lia teria o mesmo ponto de partida natural ou artificial de um livro compilado no Brasil, uma base de dados, n\u00e3o um artista que processa, assimila e reflete a sua sociedade.<\/p>\n\n\n\n

Diante de tal cen\u00e1rio, joias da nossa cultura seriam somente uma coisa do passado. Guimar\u00e3es Rosa e seus neologismos, Ariano Suassuna e sua poderosa regionalidade, Carolina Maria de Jesus e  o retrato cruel do preconceito e da desigualdade, a voz e sabedoria dos povos origin\u00e1rios na vasta obra de Daniel Munduruku, a incompar\u00e1vel for\u00e7a das interpreta\u00e7\u00f5es de de Ruth de Souza e Raul Cortez , a riqueza sonora de Dorival Caymmi, Caetano Veloso e Gilberto Gil, a lista \u00e9 intermin\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n

Todos os grandes nomes da nossa cultura passariam a servir somente de acervo para um banco de dados. Chegariam para n\u00f3s processados e emulados por uma m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n

Viver\u00edamos em uma distopia onde ter\u00edamos apenas reflexos e ecos desses grandes nomes, tudo que uma intelig\u00eancia artificial viesse a produzir seria um elemento pr\u00e9-processado, pasteurizado e desprovido do elemento humano que tais nomes evocam. <\/p>\n\n\n\n

Defender nossa identidade \u00e9 fundamental para nossos valores, nossa cultura e nossa voz brasileira. Defender nossa identidade \u00e9 fundamental para que o nosso futuro esteja \u00fanica e exclusivamente em nossas m\u00e3os. Defender a nossa identidade \u00e9 defender os nossos maiores e mais ricos patrim\u00f4nios, nossa l\u00edngua, linguagem, nosso povo e nossa na\u00e7\u00e3o. Defender nossa identidade \u00e9 defender nossa soberania nacional.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, o que nos faz brasileiros? Tudo que n\u00f3s, seres humanos vivendo e respirando o Brasil fazemos, criamos e consumimos usando nossa l\u00edngua e linguagem. <\/p>\n\n\n\n

Por tais motivos a intelig\u00eancia artificial precisa ser compreendida dentro do contexto social e legal brasileiro e regulamentada. Seu uso indiscriminado pode causar danos sociais e econ\u00f4micos sens\u00edveis para a na\u00e7\u00e3o em um curt\u00edssimo prazo al\u00e9m de danos culturais e, subsequentemente, morais e \u00e9ticos irrevers\u00edveis. Porque neste ponto, a quest\u00e3o deixa de ser o que nos faz brasileiros, mas passa a ser o que nos faz humanos. <\/p>\n\n\n\n

Por isso propomos que nenhum ser humano artista, criador, produtor cultural, ou realizador cultural brasileiro de qualquer tipo seja substitu\u00eddo por uma intelig\u00eancia artificial ou equivalente, por\u00e9m que nenhum deles seja proibido de fazer uso de uma intelig\u00eancia artificial para aprimorar seu trabalho. <\/p>\n\n\n\n

Nenhum produto produzido, localizado ou adaptado para o povo brasileiro poder\u00e1 ser realizado substituindo um artista brasileiro por uma intelig\u00eancia artificial.<\/p>\n\n\n\n

Nenhuma obra que tenha sido concebida por uma intelig\u00eancia artificial generativa ou de qualquer tipo poder\u00e1 ter seus direitos autorais garantidos como a legisla\u00e7\u00e3o brasileira prev\u00ea, uma vez que ela emula sem consentimento o trabalho de outros artistas, estes sim, detentores desses direitos. <\/p>\n\n\n\n

Nosso interesse n\u00e3o \u00e9 proibir nenhuma evolu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, queremos apenas garantir que o que \u00e9 apenas uma ferramenta de cria\u00e7\u00e3o n\u00e3o passe a ser entendido como o nosso criador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que nos faz brasileiros? O que \u00e9 ser brasileiro? \u00c9 nascer no Brasil? Morar no Brasil? \u00c9 falar portugu\u00eas brasileiro? \u00c9 ser daquele bairro, daquela cidade, daquele estado? Nosso pa\u00eds, nossas peculiaridades est\u00e3o presentes em toda a nossa produ\u00e7\u00e3o cultural e criativa. A riqueza de nosso povo se mostra em nossa m\u00fasica, nossos autores, … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}